Internationale Beziehungen

FRANKREICHAUSTAUSCH

Schüleraustausch der Bischof-Neumann-Schule Königstein mit dem Institut catholique Externat Chavagne
in Nantes (Frankreich)

Der Schüleraustausch zwischen der Bischof-Neumann-Schule und dem Institut catholique Externat Chavagne versteht sich als ein klassischer Austausch, der aus einem Besuch und Gegenbesuch besteht. Die zentralen Themen sind die Begegnung von gleichaltrigen Jugendlichen in ihrem täglichen Umfeld (Familie, Freunde etc.) und das Kennenlernen des Schulsystems des jeweils anderen Landes.
Der Schulalltag und der Alltag in den Familien mit den entsprechenden sprachlichen Herausforderungen sollen im Mittelpunkt stehen. Darüber hinaus werden durch die Ausflüge während des Programms auch kulturelle sowie geschichtliche Themen behandelt. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Entwicklung der Stadt Nantes von einer industriell geprägten Hafenstadt zu einer multikulturellen Universitätsstadt. Die Nähe zum Atlantik erlaubt den Jugendlichen einen Einblick in eine langjährige Fischerei- und Schiffsbautradition sowie das Handwerk der Salzgewinnung in der Region. Nicht zuletzt bieten die jüngeren Sehenswürdigkeiten rund um die Romanfiguren des berühmten Schriftstellers Jules Vernes die Möglichkeit einen Autor und sein Werk anders wahrzunehmen.
Das pädagogische Ziel dieser Begegnung ist die Anwendung der erlernten Sprache und ihren kulturellen Umständen in einem authentischen Rahmen. Sie soll die Schülerinnen und Schüler motivieren, sich weiterhin mit der französischen Sprache und Kultur zu beschäftigen. Das ist besonders wichtig, da am Ende der E-Phase Französisch abgewählt werden kann. Die Schülerinnen und Schüler können ihren Lernerfolg prüfen und außerdem auch spezifische Redewendungen etc. aus der gesprochenen Sprache kennen lernen und sichern.
Die Begegnung mit der anderen Sprache findet in den Familien und durch die Begleitung der Austauschpartner in den normalen Unterricht statt, außerdem erfolgen z.B. Übungen zur Jugendsprache/Umgangssprache oder dem Umschreiben von unbekannten Begriffen zusammen mit den Partnern und Interviews im Französischunterricht. Während der Ausflüge sollen Fragebögen in der jeweiligen Landesprache ausgefüllt werden und teilweise Fragen mithilfe von ortsansässigen Passanten beantwortet werden.
Die Kommunikation erfolgt in der jeweiligen Landessprache. Das wird durch sprachliche Mittel im Unterricht vor der Fahrt vorbereitet und während der Fahrt durch gemeinsame Treffen am Morgen begleitet. In diesen morgendlichen Zusammenkünften wird den Schülerinnen und Schülern zudem ausreichend Raum gegeben, über ihre Erfahrungen in den Familien und im Schulalltag zu sprechen. Hierbei gewinnen landeskundliche Aspekte an Bedeutung.


Die Besuchsdaten im Schuljahr 2019/2020 sind folgende:
05. – 14. 02. 2020 Besuch der Schülerinnen und Schüler aus Nantes in Königstein
24. 03. – 02. 04. 2020 Besuch der Schülerinnen und Schüler aus Königstein in Nantes

Im Schuljahr 2020/2021 wird dieser Schüleraustausch zum 40. Mal stattfinden und ist somit sicherlich einer der Austausche mit der längsten Historie.

Inken Lauterbach 
(Fachsprecherin für Französisch)

Nantes_HW-5903
Nantes_HW-5914
Nantes_HW-5982
Nantes_HW-6057
Nantes_HW-6083
Nantes_HW-6371
Nantes_HW-6869
Nantes_HW-7010
Nantes_HW-7051

 

GRIECHENLANDFAHRT

Unsere Griechenlandfahrt ist eine 13-tägige Rundreise zu den Originalschauplätzen der Antike (Olympia, Delphi, Mykene etc.), bei der bewusst auch die Moderne in den Blick genommen wird.
Sie findet jedes Jahr unmittelbar vor den Sommerferien statt, das nächste Mal also vom Freitag, dem 19. Juni, bis zum Donnerstag, dem 2. Juli 2020.
Dank unserem Reiseveranstalter Herolé fahren wir Klima schonend mit Bus und Fähre und übernachten in einfachen, aber schönen und freundlichen Hotels.
Unser Schulträger, die St. Hildegard-Schulgesellschaft mbH, und unser Förderverein, die Freunde und Förderer der Bischof-Neumann-Schule e.V., gewährleisten durch Zuschüsse ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Familien, die sich dennoch mit der Finanzierung schwertun, können weitere Hilfen erhalten, so dass niemand aus sozialen Gründen ausgeschlossen ist.
Teilnehmen dürfen alle Schülerinnen und Schüler aus den Griechischkursen E-Phase und Q-Phase (Oberstufe) der BNS. Auch Ehemalige, die einen thematischen und/oder organisatorischen Beitrag leisten wollen, sind willkommen. Es stehen in jedem Jahr ca. 23 Plätze zur Verfügung.
Die Führungen vor Ort werden von den Schülerinnen und Schülern selbst übernommen. Deswegen soll jeder Teilnehmer im Vorfeld der Reise ein gutes Referat erarbeiten. Dabei kann er z.B. lernen, eine Spezialbibliographie (Handout) und einen Handapparat (Oberstufenbibliothek) zu verwenden, und so bereits Kompetenzen für sein späteres Studium erwerben.
Die vielen kleinen Themen, in die sich die Teilnehmer einwählen können, vertreten letztlich drei große Themen: 1) Das antike Griechenland, 2) Das Verhältnis von Griechen und Deutschen, 3) Das moderne Griechenland. Dazu eine kurze Erklärung am Beispiel Athens:
1) Wir reisen nach Athen, das vor 2500 Jahren ein Kulturzentrum war. Hier blühten Politik und Wirtschaft, Kunst und Wissenschaft; hier wirkten die Historiker Herodot und Thukydides, die Dramatiker Sophokles, Euripides und Aristophanes, die Philosophen Sokrates, Platon und Aristoteles; hier fand Paulus einen Altar für seinen „unbekannten Gott“.
2) Wir reisen nach Athen, in dem 1834 ein deutscher König und 1941 ein deutscher Diktator die Macht übernahm. Strahlende Universitätsbauten zeigen die Begeisterung des einen, lichtlose Gefängnisbunker die Verachtung des anderen für sein Gastland.
3) Wir reisen nach Athen, das seit 2008 im Zeichen der Flüchtlings- und Wirtschaftskrise steht. Wir haben, wie jedes Jahr, Hilfsgüter für die dortige Caritas gesammelt. Im Caritas Athens Refugee Centre erhalten Bedürftige Essen und Kleidung, Trost und Rat. Wir sehen hin, hören zu, arbeiten mit. Das ist unsere Deutung des Schulmottos: „Der Vergangenheit verpflichtet, auf die Zukunft ausgerichtet.“

Dr. Irene Polke
(Fachsprecherin für Griechisch)

01_Antike___Delphi___Tempel_des_Apollon___Photo_Irene_Polke
02_Antike___Olympia___Tempel_der_Hera___Photo_Irene_Polke
03_Antike___Athen___Korenhalle_am_Erechtheion_auf_der_Akropolis___Photo_Irene_Polke

 

PARTNERSCHAFT MIT BUDWEIS

Begegnung und Austausch der beiden Bischof-Neumann-Schulen in Königstein im Taunus und Budweis (Tschechien)

Nachdem das Kammerorchester und Schülerinnen und Schüler der Schulpastoral der Bischof-Neumann-Schule bereits im Jahr 2014 Gäste aus Budweis in Königstein empfangen hatten und einen Gegenbesuch bei der Partnerschule in Budweis organisiert hatten, wird nun im Jahr 2020 eine erneute Begegnung stattfinden. In der Zeit vom 26. April bis 30. April wird eine Gruppe von ca. 50 Schülerinnen und Schülern (Kammerorchester, Big Band und Schulpastoral mit einigen Lehrkräften) nach Budweis reisen. Dort werden Konzerte gemeinsam mit dem Schulchor der dortigen Bischof-Neumann-Schule stattfinden, es werden Gottesdienste gestaltet und Ausflüge in die sehenswerte Umgebung unternommen. Durch die gemeinsamen Aktionen und Begegnungen wird ein wichtiger Beitrag zum kulturellen Austausch Deutschlands und Tschechiens sowie zum gegenseitigen Verständnis der beteiligten Schülerinnen und Schüler geleistet.

Mechtild Geißler 
(Fachsprecherin für Musik)